-
1 шквал с градом
1) Meteorology: hail squall2) Makarov: hail storm -
2 шквал с градом
-
3 шквал с градом
neng. orage à grêle, rafale de grêle, grain de grêle -
4 шквал с градом и мокрым снегом
1) Engineering: squall of hail and sleet2) Makarov: thick squallУниверсальный русско-английский словарь > шквал с градом и мокрым снегом
-
5 шквал
м. squallпопасть в шквал, выдержать шквал — to meet with a squall
-
6 шквал
попасть в шквал, выдержать шквал — to meet with a squall
-
7 шквал
-
8 hail squall
-
9 hail storm
English-Russian aviation meteorology dictionary > hail storm
-
10 squall of hail and sleet
Большой англо-русский и русско-английский словарь > squall of hail and sleet
-
11 squall of hail and sleet
Англо-русский словарь технических терминов > squall of hail and sleet
-
12 squall of hail and sleet
English-Ukrainian dictionary of aviation terms > squall of hail and sleet
-
13 Hagelwetter
-
14 squall
̈ɪskwɔ:l I
1. сущ. вопль, пронзительный крик;
визг
2. гл. вопить, пронзительно кричать;
визжать( о детях) II сущ.
1) шквал Syn: gust, wind
2) разг. беспорядки, волнение ∙ вопль, громкий, пронзительный крик;
визг пронзительно кричать;
визжать, вопить (о детях) - the bird *ed птица издала пронзительный крик - the baby *ed ребенок заорал кричать во все горло, орать горланить - to * a song горланить песню шквал;
порывистый ветер с дождем или снегом - thick * шквал с градом и мокрым снегом - white * внезапный шквал (в тропиках) ;
шквал без осадков( разговорное) шум, скандал, свара > to look out for *s быть начеку /настороже/ (американизм) дуть порывами( о ветре) squall разг. волнение, беспорядки;
look out for squalls берегитесь опасности;
будьте настороже squall разг. волнение, беспорядки;
look out for squalls берегитесь опасности;
будьте настороже ~ вопить, пронзительно кричать;
визжать (о детях) ~ вопль, пронзительный крик;
визг ~ шквал -
15 squall
1. n вопль, громкий, пронзительный крик; визг2. v пронзительно кричать; визжать, вопить3. v кричать во всё горло, орать4. v горланить5. n шквал; порывистый ветер с дождём или снегомto meet with a squall — попасть в шквал, выдержать шквал
6. n разг. шум, скандал, свара7. v амер. дуть порывамиСинонимический ряд:1. commotion (noun) commotion; disturbance; excitement; fuss; upheaval2. quarrel (noun) altercation; beef; bickering; brabble; brannigan; brawl; controversy; difficulty; dispute; dust; dustup; embroilment; falling-out; feud; fight; fracas; hassle; imbroglio; knock-down-and-drag-out; miff; quarrel; rhubarb; row; ruckus; run-in; set-to; spat; squabble; tiff3. storm (noun) blast; gale; gust; storm; tempest; wind4. bawl (verb) bawl; cry; howl; sob; wail; weep; yowl5. blow (verb) blow; gust; rage; storm6. squawk (verb) caw; squark; squawk; whine; yaup; yawp; yell -
16 предупреждение о шквале
попасть в шквал, выдержать шквал — to meet with a squall
Русско-английский военно-политический словарь > предупреждение о шквале
-
17 Hagelbö
-
18 squall
I1. [skwɔ:l] nвопль, громкий, пронзительный крик; визг2. [skwɔ:l] v1) пронзительно кричать; визжать, вопить ( о детях)2) кричать во всё горло, орать3) горланитьII1. [skwɔ:l] n1. шквал; порывистый ветер с дождём или снегомwhite squall - внезапный шквал ( в тропиках); шквал без осадков
2. разг. шум, скандал, свара♢
to look out for squalls - быть начеку /настороже/2. [skwɔ:l] v амер. -
19 squall
I [skwɔːl] 1. сущ.вопль, резкий крик; пронзительный визгSyn:2. гл.пронзительно кричать, вопить, визжать (о птицах, животных)The baby was squalling in the crib. — В колыбельке кричал ребёнок.
Syn:scream 2.II [skwɔːl] сущ.1) шквал; шквалистый ветерSyn:gust I2) разг.а) беспорядки, волненияSyn:б) сильное волнение, возбуждение, смятениеSyn:storm 1.в) ссора, перебранкаSyn:quarrel I 1.•• -
20 thick squall
1) Техника: сильный шквал с дождём2) Метеорология: сильный дождевой шквал3) Макаров: градобой, шквал с градом и мокрым снегом
См. также в других словарях:
ШКВАЛ — (англ. squall). На языке моряков: сильный порыв ветра на море. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ШКВАЛ англ. squall. Сильный порыв ветра на море. Объяснение 25000 иностранных слов, вошедших в… … Словарь иностранных слов русского языка
Шквал — У этого термина существуют и другие значения, см. Шквал (значения). Шквал (от англ. squall) внезапное резкое усиление ветра (более 5 м/с), связанное с кучево дождевыми облаками. Скорость ветра при шквале превышает 10 м/с (может… … Википедия
Шквал — (от англ. squall) резкое, кратковременное усиление ветра, сопровождающееся изменениями его направления. Скорость ветра при Ш. нередко превышает 20 30 м/сек, продолжительность несколько минут, иногда с повторными порывами. Ш. возникают при … Большая советская энциклопедия
ШКВАЛ — В управлении ущербом: резкое, кратковременное усиление ветра, сопровождающееся изменениями его направления. Скорость ветра при шквале нередко превышает 20 30 м/сек, продолжительность его действия несколько минут, иногда с повторными порывами.… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
БУРАШКА СИЛЬХ — (малы, burraxka silch) шквал с градом в Средиземном море вблизи о. Мальта … Словарь ветров
БУЛЛЕРБВ — (Bullerbo) шквал с градом … Словарь ветров
Гроза — У этого термина существуют и другие значения, см. Гроза (значения). Гроза атмосферное явление … Википедия
Ураган в Москве (1998) — Ураган 1998 года в Москве стихийное бедствие, произошедшее в Москве и Московской области в ночь с 20 на 21 июня. В результате него погибли по разным данным от 8[1] до 11 человек[2]. Около 150 200 человек получили ранения. Ураган 1998 года… … Википедия
обрушиться — шусь, шишься; св. 1. Разрушаясь, обвалиться, рухнуть. Забор вот вот обрушится. Обрушился подмытый водой берег. Крыша обрушилась. Обрушились ветхие перила моста. // Тяжело упасть (о живом существе). Спрыгнув, с шумом обрушился в бурьян. С грохотом … Энциклопедический словарь
обрушиться — шусь, шишься; св. см. тж. обрушиваться, обрушивание 1) а) Разрушаясь, обвалиться, рухнуть. Забор вот вот обрушится. Обрушился подмытый водой берег. Крыша обрушилась … Словарь многих выражений
ГОСТ Р 22.0.03-95: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Природные чрезвычайные ситуации. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 22.0.03 95: Безопасность в чрезвычайных ситуациях. Природные чрезвычайные ситуации. Термины и определения оригинал документа: 3.4.3. вихрь: Атмосферное образование с вращательным движением воздуха вокруг вертикальной или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации